1 00:00:03,500 --> 00:00:08,500 Baixado de YTS.BZ 2 00:00:09,500 --> 00:00:14,500 Site oficial de filmes YIFY: YTS.BZ 3 00:01:12,220 --> 00:01:15,220 PQUIXADA, BRASIL 1979 4 00:02:18,540 --> 00:02:21,180 João, coma um pouco de pão. 5 00:02:41,260 --> 00:02:43,940 Eu não tenho tempo. Eu tenho que ir para o campo. 6 00:02:44,620 --> 00:02:46,660 Coma um pouco. 7 00:02:46,860 --> 00:02:48,780 Eu não posso comer. Há muito trabalho a fazer. 8 00:02:58,420 --> 00:03:00,660 -O que é aquele garoto? -Eu fiz isso por você. 9 00:03:04,820 --> 00:03:06,740 -Você realmente fez isso? -Sim. 10 00:03:09,140 --> 00:03:10,540 Uau! 11 00:03:12,100 --> 00:03:13,740 Isso é ótimo. 12 00:03:15,380 --> 00:03:16,740 Obrigado. 13 00:03:17,660 --> 00:03:20,060 Na minha ausência, cuide bem da sua mãe, ok? 14 00:03:20,260 --> 00:03:21,660 Claro, pai. 15 00:03:24,300 --> 00:03:27,060 -Adeus, pai. -Deus o abençoe. 16 00:03:29,540 --> 00:03:32,020 Por favor, não desperdice nosso leite, João. 17 00:03:32,260 --> 00:03:35,140 Há pessoas que estão em situação pior do que nós. Existem pessoas. 18 00:03:35,460 --> 00:03:38,100 Não me olhe tão preocupado. 19 00:03:38,300 --> 00:03:41,700 Vou viver até os 120 anos. Está tudo bem? 20 00:03:41,980 --> 00:03:43,460 OK. 21 00:08:37,060 --> 00:08:39,180 LOS ANGELES, EUA 22 00:09:05,260 --> 00:09:06,580 Podemos começar? 23 00:09:21,380 --> 00:09:22,820 Sr. 24 00:09:23,700 --> 00:09:27,100 Por favor, o que você testemunhou recentemente Você pode resumir o incidente? 25 00:09:27,300 --> 00:09:31,900 Este fenômeno é semelhante a outros eventos que testemunhei. Não parece importar muito. 26 00:09:32,180 --> 00:09:34,580 Em primeiro lugar, devemos ter certeza disso. 27 00:09:35,340 --> 00:09:38,180 Todos os descendentes humanos se desenvolvem. 28 00:09:39,140 --> 00:09:41,260 E ele percebe a mudança no mundo. 29 00:09:43,740 --> 00:09:46,700 Juro que nunca mais ouvirei essa história. Eu não gostaria de te contar. 30 00:09:51,380 --> 00:09:54,300 Não sei o que estou fazendo aqui. Estou triste. 31 00:09:54,500 --> 00:09:56,180 Mas você não vai acreditar em mim. Por favor, podemos parar por aqui? 32 00:09:56,380 --> 00:09:58,820 Quero acreditar em você, Sr. Matthews. 33 00:09:59,620 --> 00:10:01,500 Para você, para nós, repórteres, Você é uma lenda. 34 00:10:01,500 --> 00:10:01,860 Para você, para nós, repórteres, Você é uma lenda. 35 00:10:11,980 --> 00:10:13,500 OK. 36 00:10:16,500 --> 00:10:19,180 HÁ UM ANO. 37 00:10:59,180 --> 00:11:00,940 Por que você estava gravando a voz daquela criança? 38 00:11:01,140 --> 00:11:02,580 -O que está acontecendo? -Ele é meu filho. 39 00:11:02,780 --> 00:11:05,740 Este homem estava gravando seu filho, chame a polícia. 40 00:11:05,940 --> 00:11:08,780 Escute-me. me escute, ele é meu filho. Ele é tímido diante das câmeras. 41 00:11:08,980 --> 00:11:10,740 Então gravei o vídeo sem ser visto por ele. Eu estava sofrendo. Juro. 42 00:11:11,020 --> 00:11:14,620 Ele é um homem negro, com aproximadamente 1,75 metros de altura. Estávamos no parquinho infantil. 43 00:11:15,700 --> 00:11:17,260 Por favor, venha rápido. 44 00:11:17,900 --> 00:11:19,620 Sim, rápido, por favor. 45 00:11:20,860 --> 00:11:22,500 Estamos em Penn Park agora. 46 00:11:23,380 --> 00:11:25,940 Sim, sim. Estamos ao lado do parque infantil. 47 00:11:26,140 --> 00:11:27,500 -Estou muito triste. -Ok, estou bem. 48 00:11:27,700 --> 00:11:29,700 -Você está bem? -Eu sou bom. 49 00:11:30,420 --> 00:11:31,740 Qual é o seu problema, cara? 50 00:11:31,940 --> 00:11:33,660 Não sei, não sei. Ele está agindo como um louco. 51 00:11:33,940 --> 00:11:36,220 -Não, não, não. Eu só… -Sim? 52 00:11:36,500 --> 00:11:39,900 Sinto muito, sinto muito. Por favor. Eu realmente sinto muito. 53 00:11:40,260 --> 00:11:44,620 Sem problemas. Estamos bem. Acho que está tudo bem. 54 00:11:47,220 --> 00:11:48,420 Estou triste. 55 00:11:57,340 --> 00:11:59,540 Vamos sair daqui. 56 00:12:21,940 --> 00:12:25,700 Estúpido. Vertiginoso. Idiota. 57 00:12:53,660 --> 00:12:55,820 O que está acontecendo? Quão longe você está? 58 00:12:56,140 --> 00:12:59,780 Estou aqui aguardando uma confirmação sua. O que está na sua mão? O que você está pensando? 59 00:12:59,980 --> 00:13:03,140 Estou fazendo os retoques finais agora. Você terá isso até o final da semana. 60 00:13:03,340 --> 00:13:05,140 Seria melhor se você enviasse isso o mais rápido possível. 61 00:13:05,340 --> 00:13:07,420 Quero vê-lo até sexta-feira. 62 00:13:07,620 --> 00:13:09,660 Espero ver você o mais breve possível você liga de volta. 63 00:13:09,860 --> 00:13:11,820 Não, eu sei que é tarde, mas... 64 00:13:12,220 --> 00:13:14,100 -Você está pronto para ir? -Onde está meu pai? 65 00:13:14,300 --> 00:13:15,620 É realmente emocionante Haverá impressão. 66 00:13:15,860 --> 00:13:17,580 Não, eu... eu... 67 00:13:25,660 --> 00:13:27,380 Ok, ok. 68 00:13:31,380 --> 00:13:32,460 Olá? 69 00:13:32,860 --> 00:13:34,900 Sr. Matthews? Sou o Sargento Williams. 70 00:13:35,500 --> 00:13:37,460 Eu ouvi o que aconteceu hoje. 71 00:13:38,380 --> 00:13:39,780 Estou muito triste. 72 00:13:39,980 --> 00:13:42,060 Você tem sorte de a família não processar. 73 00:13:42,420 --> 00:13:44,100 Não posso tolerar esse comportamento. 74 00:13:44,300 --> 00:13:47,740 Sim. Eu sei que foi um erro. Mas a aparência do homem... 75 00:13:47,940 --> 00:13:51,300 O desaparecimento do seu filho está relacionado ao abuso infantil Não sabemos o que isso tem a ver com isso. 76 00:13:51,540 --> 00:13:54,660 Esta é uma teoria na qual estamos trabalhando, mas ainda não encontramos nenhuma evidência. 77 00:13:55,260 --> 00:13:57,820 Os filhos de um homem no parque gravação de vídeo, 78 00:13:58,020 --> 00:14:00,140 Isso não significa que ele seja um pedófilo. 79 00:14:00,340 --> 00:14:02,740 Se este incidente acontecer novamente, Vou levá-lo direto para a prisão. 80 00:14:03,100 --> 00:14:04,780 Estou avisando você, Thomas. 81 00:14:05,260 --> 00:14:07,540 Eu sei o que você está passando, 82 00:14:07,740 --> 00:14:09,740 mas estacione você novamente Não quero ver você por perto. 83 00:14:09,940 --> 00:14:11,820 Caso contrário, você passará muito tempo na prisão. 84 00:14:12,460 --> 00:14:14,100 Você me entende, Tomás? 85 00:14:14,300 --> 00:14:15,780 Tudo bem, Sargento. 86 00:14:32,620 --> 00:14:33,820 Notícias globais semanais. 87 00:14:34,020 --> 00:14:36,780 Eu sou Thomas Matthews, Posso falar com Dillon, por favor? 88 00:14:36,980 --> 00:14:38,140 Espere um segundo. 89 00:14:40,140 --> 00:14:43,180 Olá Tom, já faz muito tempo. 90 00:14:43,380 --> 00:14:45,100 -O que você está fazendo? -Eu sou bom. 91 00:14:45,340 --> 00:14:48,140 Estou prestes a perder minha casa, cara. Eu quero voltar ao trabalho. 92 00:14:48,340 --> 00:14:50,420 Na verdade, é hora de voltar ao trabalho. 93 00:14:50,620 --> 00:14:53,020 Ficaríamos muito felizes com isso. Sempre há um trabalho para você aqui. 94 00:14:53,220 --> 00:14:54,580 Tudo bem, aconteça o que acontecer, acontece. 95 00:14:55,420 --> 00:14:58,740 Agora eu tenho sequestros de OVNIs Existe um negócio relacionado. 96 00:14:59,060 --> 00:15:01,500 Sequestro? Por que estamos interessados ​​em tal história? 97 00:15:01,500 --> 00:15:01,980 Sequestro? Por que estamos interessados ​​em tal história? 98 00:15:02,220 --> 00:15:04,420 Porque há muitas evidências sobre isso. 99 00:15:05,940 --> 00:15:08,740 OK. Eu penso. 100 00:15:08,940 --> 00:15:11,380 Ótimo. Em primeiro lugar, a sua viagem Deixe-me organizar os preparativos. 101 00:15:11,580 --> 00:15:13,620 -Você tem passaporte atualizado? -Sim, por quê? 102 00:15:13,860 --> 00:15:15,380 A história está no Brasil. 103 00:15:16,420 --> 00:15:20,220 Não. Não posso sair do país. Existe outro trabalho? 104 00:15:20,740 --> 00:15:23,140 Não. Este é o único trabalho que tenho. 105 00:15:23,460 --> 00:15:26,020 Eu realmente preciso do trabalho, mas não consigo. 106 00:15:26,220 --> 00:15:28,260 Olha, seria ótimo se eu te mandasse para lá. 107 00:15:28,460 --> 00:15:30,780 Você dá credibilidade às nossas histórias Você é nosso mensageiro que traz. 108 00:15:30,980 --> 00:15:33,140 E se é verdade Você é quem vai resolver isso. 109 00:15:33,340 --> 00:15:35,100 Talvez realmente haja algo lá Está acontecendo. 110 00:15:35,300 --> 00:15:38,220 Também será bom para você. Você precisa sair daqui por um tempo. 111 00:15:38,420 --> 00:15:42,900 Eu deveria ficar por perto e falar sobre meu filho Devo continuar minha pesquisa. 112 00:15:43,100 --> 00:15:46,260 Olha, se acontecer alguma coisa, Vou trazer você aqui imediatamente. 113 00:15:46,460 --> 00:15:50,500 Thomas, não perca a fé em Deus. Você descobrirá o que está acontecendo. 114 00:15:52,500 --> 00:15:53,580 Você está aí? 115 00:15:55,420 --> 00:15:57,060 Você está bem? 116 00:15:58,980 --> 00:16:00,380 O que está acontecendo? 117 00:16:00,740 --> 00:16:03,340 Deus se esqueceu de mim há muito tempo. 118 00:16:05,100 --> 00:16:06,100 Você está bem? 119 00:16:06,300 --> 00:16:09,420 Estou fazendo as malas. Obrigado Dillon. 120 00:16:09,620 --> 00:16:11,300 Ok, tome cuidado, até mais. 121 00:16:14,700 --> 00:16:18,020 Departamento de Polícia de Los Angeles, Oficial Cohen. 122 00:16:18,220 --> 00:16:19,700 Olá. Sargento Williams, por favor. 123 00:16:19,900 --> 00:16:21,060 Quem está ligando, por favor? 124 00:16:21,260 --> 00:16:23,860 Tomás Mateus. Já nos conhecemos. 125 00:16:25,940 --> 00:16:27,420 Sr. Matthews, o que posso fazer por você? 126 00:16:27,620 --> 00:16:29,820 Sim. tirar você do país por duas semanas Estou ligando para dizer que estou indo embora. 127 00:16:30,020 --> 00:16:32,460 Se houver alguma novidade Você pode me ligar no meu celular. 128 00:16:32,660 --> 00:16:34,540 Claro que iremos pesquisar. Este feriado será bom para você. 129 00:16:34,740 --> 00:16:36,460 Não. Não vou sair de férias. 130 00:16:46,740 --> 00:16:48,540 Na verdade eu não queria ir. 131 00:16:49,460 --> 00:16:51,460 Curas especialmente milagrosas. 132 00:16:51,660 --> 00:16:54,380 e relacionamentos íntimos do terceiro sexo para histórias. 133 00:16:56,100 --> 00:16:57,380 De qualquer forma. 134 00:16:58,300 --> 00:17:03,260 Isso é o que eu encontrei na minha vida A história mais incrível. 135 00:17:53,340 --> 00:17:57,220 no nordeste do Brasil esta cidade, literalmente, 136 00:17:57,740 --> 00:17:59,300 Um lugar no meio do nada. 137 00:17:59,500 --> 00:18:03,180 E o maior OVNI do mundo onde suas observações ocorreram. 138 00:18:08,020 --> 00:18:09,580 Não é isso, de qualquer maneira. 139 00:18:12,820 --> 00:18:14,340 Este é o meu hotel? 140 00:18:14,540 --> 00:18:16,140 Hotel, sim. 141 00:18:24,300 --> 00:18:26,380 Parece dinheiro do Monopólio. 142 00:18:28,460 --> 00:18:29,620 Quanto? 143 00:18:29,820 --> 00:18:35,660 Siquenta. Siquenta.Isso. 144 00:18:36,300 --> 00:18:38,540 -Sim. -Siquente. 145 00:18:41,900 --> 00:18:43,540 Obrigado. 146 00:18:59,460 --> 00:19:00,500 Sr. 147 00:19:02,220 --> 00:19:05,140 O que a revista organizou para mim Este deve ser o guia. 148 00:19:05,340 --> 00:19:08,140 Meu nome é Elios Valdo. Bem-vindo à Área Q. 149 00:19:09,740 --> 00:19:11,380 -Área Q? -Sim. 150 00:19:11,580 --> 00:19:14,020 A maioria das cidades por aqui, Começa na Área Q. 151 00:19:14,220 --> 00:19:18,940 Keshada, Keshare, Kesalo e Kesamabe. Eu sou seu guia. 152 00:19:24,140 --> 00:19:26,700 Elz… Elz… Como se diz isso? 153 00:19:26,900 --> 00:19:28,820 Eli-Osvaldo. 154 00:19:29,020 --> 00:19:33,420 Minha mãe era Elizabeth e meu pai era Osvaldo. Foi assim que ganhei meu nome. 155 00:19:33,620 --> 00:19:36,980 Sim. Prazer em conhecê-la Eliza… 156 00:19:37,180 --> 00:19:38,820 Vamos. 157 00:19:45,420 --> 00:19:49,180 Olá chefe. Você quer que eu engraxe seus sapatos? 158 00:19:49,380 --> 00:19:51,060 Não, obrigado. Outro dia, ok? 159 00:19:51,340 --> 00:19:53,700 -O que ele quer? -Ele quer engraxar os sapatos. 160 00:19:53,900 --> 00:19:57,340 Mas você está usando tênis. Eu disse a ele para te deixar em paz. 161 00:19:58,060 --> 00:19:59,780 -Quanto? -Quanto? 162 00:20:00,420 --> 00:20:01,500 Um? 163 00:20:01,500 --> 00:20:01,580 Um? 164 00:20:03,100 --> 00:20:05,740 Da próxima vez, Vou engraxar meus sapatos, ok? 165 00:20:05,940 --> 00:20:07,540 Senhor, isso é demais. 166 00:20:07,900 --> 00:20:10,420 -Vamos. -Gaste com alegria. 167 00:20:10,620 --> 00:20:12,740 Você ganhou um bom dinheiro hoje. 168 00:20:19,460 --> 00:20:22,020 Agora é um ótimo momento para construir relacionamentos. tempo. 169 00:20:22,220 --> 00:20:23,700 Eles gostam deste clima. 170 00:20:23,940 --> 00:20:26,020 Todo mundo aqui sabe. 171 00:20:26,340 --> 00:20:31,500 A Área Q é o lugar favorito deles. Depois do seu próprio planeta, é claro. 172 00:20:31,740 --> 00:20:36,100 Perto, a porta de alguém eles haviam roubado. 173 00:20:36,300 --> 00:20:38,060 Isso chamou a atenção de todos. 174 00:20:38,260 --> 00:20:41,260 A mesma coisa anos atrás Aconteceu com João Batista também. 175 00:20:41,460 --> 00:20:44,220 Soldados na área testemunharam o incidente. 176 00:20:44,420 --> 00:20:47,300 João está fora da cidade, mora atrás da montanha. 177 00:20:47,500 --> 00:20:50,100 Elios Valdo, eu As histórias de Spielberg 178 00:20:50,300 --> 00:20:54,740 muito diferente de qualquer outro Ele contou histórias importantes. 179 00:20:56,140 --> 00:21:00,260 João também encontrou a esposa antes que ela desaparecesse. Ele viu pela primeira vez sob a luz laranja. 180 00:21:00,500 --> 00:21:02,100 Isso foi há duas semanas. 181 00:21:02,580 --> 00:21:06,660 Seu Raimundo, esse senhor é Thomas Matthews, 182 00:21:06,860 --> 00:21:09,420 Ele veio aqui para investigar OVNIs. 183 00:21:09,620 --> 00:21:11,060 Assine aqui, por favor. 184 00:21:17,140 --> 00:21:18,660 É realmente dia 12? 185 00:21:19,500 --> 00:21:21,780 A viagem foi tão longa, Perdi a maior parte do dia. 186 00:21:22,980 --> 00:21:25,540 Eu acho que a hora está aqui É uma questão de percepção. 187 00:21:28,500 --> 00:21:30,500 Ok, agora descanse um pouco. 188 00:21:30,700 --> 00:21:35,780 Voltarei amanhã, levarei você para as regiões Eu aceito. Talvez possamos nos relacionar. 189 00:21:37,100 --> 00:21:39,460 Seu Raimundo, dê um quarto bonito para ele. 190 00:21:39,660 --> 00:21:41,980 -Adeus. -Por aqui. 191 00:21:42,940 --> 00:21:44,820 30? Obrigado. 192 00:22:19,220 --> 00:22:21,020 Senhor Matheus! 193 00:22:22,100 --> 00:22:23,660 Senhor Matheus! 194 00:22:24,340 --> 00:22:27,740 Senhor Matheus! Senhor Matheus! 195 00:22:28,100 --> 00:22:31,100 Eu não sei o que aconteceu. Eu vi Pedro, Então eu me virei. 196 00:22:31,300 --> 00:22:33,020 -O que aconteceu com Pedro? -Eu virei as costas por um momento. 197 00:22:33,220 --> 00:22:34,820 Então, quando eu me volto para ela Eu vi um homem ao lado de Peter. 198 00:22:35,020 --> 00:22:36,420 Havia um homem com Peter? O que? 199 00:22:36,620 --> 00:22:38,020 Então, de repente, Peter desapareceu. Eu não sei onde está. 200 00:22:38,220 --> 00:22:41,100 -O homem levou Peter? -Não sei. Continuo ligando para ele. 201 00:22:41,300 --> 00:22:43,300 Sinto muito, Sr. Matthews, sinto muito. 202 00:22:53,140 --> 00:22:55,380 Eu aceito esta tarefa Comecei a me arrepender. 203 00:22:56,100 --> 00:22:59,140 Até a revista para a qual trabalho tendo dificuldade em acreditar 204 00:22:59,340 --> 00:23:01,820 Eu nunca deveria ter pesquisado uma história. 205 00:23:33,260 --> 00:23:35,220 -Olá filho. -Olá pai. 206 00:23:35,420 --> 00:23:37,340 -Como tá indo? -Ótimo. 207 00:23:39,140 --> 00:23:41,740 -Vamos para casa. -Não posso ir, pai. 208 00:23:41,940 --> 00:23:45,220 -De onde? -Muito em breve, pai, muito em breve. 209 00:24:20,820 --> 00:24:22,820 Os negros não vêm aqui. 210 00:24:23,780 --> 00:24:25,940 Acho que pensaram que eu era Eddy Murphy. 211 00:24:26,780 --> 00:24:28,340 Sem problemas. 212 00:24:29,780 --> 00:24:34,940 Atualmente não está no leito de morte Quero falar com aquele senhorio. 213 00:24:35,140 --> 00:24:38,660 Maria. Vamos falar com José primeiro. Ele está mais perto. 214 00:24:39,220 --> 00:24:42,060 -Está tudo bem para você, senhor? -Por favor, não me chame de senhor, Thomas, já chega. 215 00:24:42,260 --> 00:24:43,740 Desculpe chefe. 216 00:24:44,900 --> 00:24:47,940 Pessoal, vou fazer algumas filmagens agora. 217 00:24:48,140 --> 00:24:50,580 -Eu vou com você. -Eu também. 218 00:25:45,300 --> 00:25:47,620 Este ponto é sempre Ele diz que está mais quente. 219 00:25:47,900 --> 00:25:51,660 Mesmo na sombra são 43 graus. Não deveria estar tão quente. 220 00:26:16,900 --> 00:26:19,260 Na verdade, estavam apenas 10 graus agora. 221 00:26:20,220 --> 00:26:22,460 Trabalho de conversão daquele dia Eu faria isso tarde. 222 00:26:22,700 --> 00:26:26,380 Havia uma enorme diferença de temperatura entre eles. 223 00:26:33,900 --> 00:26:35,060 Você cheira? 224 00:26:36,140 --> 00:26:38,660 Jasmim. É muito forte. 225 00:26:38,860 --> 00:26:40,020 O que? 226 00:26:50,980 --> 00:26:52,700 Cheire. Cheira a jasmim. 227 00:26:58,660 --> 00:27:00,500 Tem cheiro de jasmim? 228 00:27:01,820 --> 00:27:05,060 Será que ele pode me explicar isso? 229 00:27:06,660 --> 00:27:08,380 O que é isso e o que aconteceu aqui? 230 00:27:11,700 --> 00:27:14,740 Eu estava em casa e me preparando para dormir. 231 00:27:15,140 --> 00:27:18,260 Eu ouvi um som estranho. 232 00:27:18,820 --> 00:27:24,180 E eu saí imediatamente. aqui Quando cheguei, vi uma luz brilhante. 233 00:27:24,460 --> 00:27:28,540 Era um tom entre o branco e o laranja. 234 00:27:29,060 --> 00:27:31,980 A luz foi colocada aqui. 235 00:27:32,860 --> 00:27:36,380 E então atrás daquela montanha desapareceu. 236 00:27:46,060 --> 00:27:47,340 Obrigado. 237 00:27:49,180 --> 00:27:52,620 -Vamos. -Obrigado. Adeus. 238 00:28:54,060 --> 00:28:58,340 Isto não é possível. Isto deve ser uma coincidência. 239 00:29:35,860 --> 00:29:38,340 Eu tinha que ter certeza de que não estava ficando louco. 240 00:30:34,020 --> 00:30:35,900 Vou te dizer uma coisa, Dillon, Eu tenho que ir agora. 241 00:30:36,100 --> 00:30:40,180 Enviarei o artigo até o final da semana. Eu enviarei. Não. Eu prometo. 242 00:30:41,980 --> 00:30:44,740 O que é isso? Uau! 243 00:30:45,260 --> 00:30:47,300 Essa é uma foto tão linda Eu não sabia que você fez isso. 244 00:30:48,100 --> 00:30:51,260 -Você é um pouco Michelangelo, não é? -Quem? 245 00:30:51,500 --> 00:30:55,660 Michelangelo era um pintor muito talentoso. Você é assim. 246 00:30:56,380 --> 00:30:59,060 Esta é uma montanha muito bonita. 247 00:31:00,060 --> 00:31:01,900 E este é você aqui. 248 00:31:03,380 --> 00:31:04,980 Realmente? onde? 249 00:31:06,100 --> 00:31:09,660 -Pedro, vamos. -Ok, adeus pai. 250 00:31:10,100 --> 00:31:11,380 Tchau. 251 00:31:13,140 --> 00:31:15,620 -Adeus, Sr. Matthews. -Adeus, Lúcia. 252 00:31:16,580 --> 00:31:19,140 -Até mais tarde, filho. -Adeus, pai. 253 00:32:13,300 --> 00:32:16,540 -Tomás. -Quem está aí? Sair. 254 00:32:28,620 --> 00:32:30,060 Quem está aí? 255 00:33:17,140 --> 00:33:19,500 A montanha perto da casa do João você se lembra? 256 00:33:19,780 --> 00:33:20,900 Sim, chefe. 257 00:33:22,860 --> 00:33:25,500 Quantos contatos visuais havia naquela montanha? 258 00:33:25,820 --> 00:33:28,180 -Bastante. -Quanto? 259 00:33:28,380 --> 00:33:33,100 Não tenho certeza, mas é um lugar para eles como um aeroporto. Eles sempre vêm e vão. 260 00:33:33,740 --> 00:33:36,260 Evite longas filas por segurança Eles evitam. 261 00:33:55,140 --> 00:33:56,660 Olá. 262 00:33:57,620 --> 00:34:00,740 Olá. Contínuo Nós nos encontramos. 263 00:34:00,940 --> 00:34:02,420 Talvez sintamos falta um do outro. 264 00:34:16,780 --> 00:34:21,500 Eu estava muito doente. médicos Ele disse que eu estava morrendo. 265 00:34:21,700 --> 00:34:24,060 Não havia mais nada a fazer. 266 00:34:24,700 --> 00:34:28,540 Minha mãe chora de manhã e à noite e Ele estava orando. 267 00:35:28,580 --> 00:35:32,180 Minha vida. comida para você Eu vou trazer alguma coisa. 268 00:35:50,020 --> 00:35:52,940 Um milagre aconteceu. 269 00:35:54,180 --> 00:35:59,540 eu mesmo por alguns minutos Eu me senti tão estranho. 270 00:36:01,020 --> 00:36:05,900 Mas quando acordo de manhã, Fiquei completamente curado. 271 00:36:06,220 --> 00:36:09,060 Ele viu ou sentiu alguma coisa? 272 00:36:11,540 --> 00:36:14,180 Luz. Foi muito brilhante. 273 00:36:14,900 --> 00:36:17,660 Eu só abri meus olhos por alguns segundos 274 00:36:18,140 --> 00:36:20,860 E eu vi aquela montanha bem na minha frente. 275 00:36:21,060 --> 00:36:23,740 O que quer que tenha acontecido com ele, isso o curou. 276 00:36:24,500 --> 00:36:27,660 Como se em sua vida Ele não parecia ficar doente. 277 00:36:28,980 --> 00:36:30,980 O brilho em seus olhos, 278 00:36:32,740 --> 00:36:34,180 alegria 279 00:36:34,980 --> 00:36:36,260 e houve uma satisfação secreta. 280 00:36:36,460 --> 00:36:39,860 É como se um anjo tivesse vindo até mim Eu senti você tocá-lo. 281 00:36:40,260 --> 00:36:43,460 Então bebi algum tipo de líquido. Senti um arrepio doce no meu corpo. 282 00:36:44,060 --> 00:36:47,140 O líquido que bebi, aquele que bebi até aquele dia Era a água mais doce e pura. 283 00:36:47,340 --> 00:36:52,020 Este foi um milagre de Deus. Minhas orações foram respondidas. 284 00:36:52,580 --> 00:36:55,300 Deus não queria levá-lo consigo. 285 00:36:56,100 --> 00:37:00,300 Ele não merecia isso. Minha filha tem um coração lindo. 286 00:37:00,900 --> 00:37:05,940 Isto é em lares de idosos. Diga aos idosos também. 287 00:37:07,100 --> 00:37:08,780 Este é um milagre de Deus. 288 00:37:08,980 --> 00:37:11,780 A filha dela conta essas coisas para os idosos Ele quer contar. 289 00:37:11,980 --> 00:37:14,420 E há mais uma coisa. 290 00:37:15,340 --> 00:37:18,460 Naquele momento, um poderoso Senti o cheiro de jasmim. 291 00:37:18,660 --> 00:37:21,500 Porque cheira a jasmim você tem certeza? 292 00:37:22,380 --> 00:37:24,860 Naquele momento, um forte perfume de jasmim ouvi. 293 00:37:27,260 --> 00:37:30,020 Eu disse a ele que ouvi ele na frente da casa do João. Você mencionou o perfume de jasmim? 294 00:37:30,300 --> 00:37:31,580 Não, senhor. Eu não disse. 295 00:37:31,780 --> 00:37:33,020 -Você jura? -Sim, senhor. 296 00:37:33,260 --> 00:37:36,460 -O que Elios Valdo diz? –Ele pergunta sobre o cheiro de jasmim. 297 00:37:36,660 --> 00:37:40,700 O perfume do jasmim, Santa Paulina É um sinal de que você está vindo. 298 00:37:41,060 --> 00:37:43,500 Eles os usam contra o câncer. 299 00:37:43,700 --> 00:37:48,940 Então você se sentiu melhor na manhã seguinte? 300 00:37:53,620 --> 00:37:55,980 Nunca estive doente antes Eu senti vontade. 301 00:37:59,060 --> 00:38:01,180 Obrigado por reservar um tempo para nós Você pode nos dizer obrigado? 302 00:38:12,060 --> 00:38:14,220 Você poderia perguntar a ele o que é esse sinal? 303 00:38:20,500 --> 00:38:22,540 Depois de se perder Ele voltou com este sinal no braço. 304 00:38:22,740 --> 00:38:27,060 Essa garota era uma garota muito real e honesta. 305 00:38:27,940 --> 00:38:30,060 Ele realmente acreditava que estava sendo levado embora. 306 00:38:38,380 --> 00:38:39,540 Senhor? 307 00:38:40,900 --> 00:38:42,060 O que aconteceu? 308 00:38:42,940 --> 00:38:44,580 Ele quer te contar uma coisa. 309 00:38:45,060 --> 00:38:47,420 A mãe dele ainda não sabe. Ninguém sabe. 310 00:38:48,820 --> 00:38:49,940 Ela está grávida. 311 00:38:54,300 --> 00:38:55,660 OK. 312 00:38:56,140 --> 00:39:01,780 Então esta é uma gravidez alienígena inocente? 313 00:39:06,340 --> 00:39:09,700 Maria, seu bebê é de um alienígena? 314 00:39:13,100 --> 00:39:16,060 -O bebê dela é do namorado. -Ótimo. 315 00:39:18,500 --> 00:39:20,180 -Muito obrigado. -Adeus. 316 00:39:27,020 --> 00:39:28,940 Estágio quatro, câncer de ovário. 317 00:39:29,340 --> 00:39:32,580 útero, intestinos e se espalhar para a bexiga. 318 00:39:32,980 --> 00:39:35,580 Ele tem seis meses ou um ano de vida. Foi dito que ele ficou. 319 00:39:36,100 --> 00:39:38,700 Ele recusou quimioterapia e cirurgia. 320 00:39:39,140 --> 00:39:41,020 Sua mãe o levou para casa para morrer. 321 00:39:41,740 --> 00:39:44,300 Não há explicação científica para isso. 322 00:39:44,580 --> 00:39:49,580 Mas a mulher se recuperou totalmente. Não há sinais de câncer. 323 00:39:50,740 --> 00:39:53,140 Ela nos contou que estava grávida. 324 00:39:56,820 --> 00:39:58,220 Você não sabia? 325 00:39:58,660 --> 00:40:01,500 Ela agora é uma mulher saudável. Ela pode engravidar se quiser. 326 00:40:01,500 --> 00:40:03,340 Ela agora é uma mulher saudável. Ela pode engravidar se quiser. 327 00:40:04,260 --> 00:40:07,580 Aparentemente Maria e sua mãe Ele não planejou enganar a mídia. 328 00:40:08,220 --> 00:40:10,060 O médico confirmou que ele está se recuperando. 329 00:40:23,420 --> 00:40:25,060 Você quer visitar lugares interessantes? 330 00:40:31,860 --> 00:40:34,180 A história de Maria Eu não conseguia tirar isso da minha mente. 331 00:40:34,380 --> 00:40:36,140 Foi uma coincidência muito estranha. 332 00:40:36,460 --> 00:40:38,460 Nós dois sentíamos o mesmo cheiro. 333 00:40:39,180 --> 00:40:41,780 E ele também viu a mesma montanha. 334 00:40:43,460 --> 00:40:46,700 Muitas plantas perenes nesta área Você sabe que é uma planta? 335 00:40:47,100 --> 00:40:49,100 Talvez seja por isso que eles gostam daqui. 336 00:40:49,340 --> 00:40:51,580 Para eles é como um posto de gasolina. 337 00:40:52,420 --> 00:40:57,340 Mesmo nascido e criado na Área Q um escritor brasileiro muito famoso, 338 00:40:57,660 --> 00:41:00,980 aqui, com luzes brancas e laranja Ele viu uma nave espacial. 339 00:41:01,700 --> 00:41:05,060 Minha avó o conheceu. A mulher disse: “Não estou mentindo”. 340 00:41:05,940 --> 00:41:07,540 Qual é o nome do autor? 341 00:41:07,860 --> 00:41:09,260 Raquel Decalo. 342 00:41:10,540 --> 00:41:12,100 Isto é muito interessante. 343 00:41:14,780 --> 00:41:18,020 Você pode nos contar sobre o filho dele? Um caso famoso. 344 00:41:18,620 --> 00:41:21,940 Um homem sequestrado na encosta da montanha. Você o viu? 345 00:41:22,140 --> 00:41:25,020 João Batista. Isso foi há 30 anos. 346 00:41:25,700 --> 00:41:27,300 Ele era uma lenda por aqui. 347 00:41:27,500 --> 00:41:30,420 Quando você voltar, o que você experimentou Ele contou a todos. 348 00:41:30,620 --> 00:41:33,420 Uma luz branca que o levou embora. 349 00:41:34,180 --> 00:41:36,740 Depois deste incidente, as pessoas Ele diz que é uma pessoa muito diferente. 350 00:41:37,700 --> 00:41:38,860 Quem disse? 351 00:41:39,100 --> 00:41:43,100 Você sabe, pessoal, todo mundo. Dizem que ele tem poderes. 352 00:41:43,620 --> 00:41:45,540 -Seus poderes? -Sim. 353 00:41:46,980 --> 00:41:48,740 Eu queria conversar com essas pessoas. 354 00:41:48,940 --> 00:41:51,820 Neste caso, na pior das hipóteses, 355 00:41:52,140 --> 00:41:55,460 Todas essas superstições hocus pocus, Posso usá-lo na minha história. 356 00:42:21,740 --> 00:42:24,100 Com licença, senhora, preciso de algo para você. Eu vou perguntar. 357 00:42:24,300 --> 00:42:26,020 Histórias sobre João Batista Você sabe? 358 00:42:26,220 --> 00:42:29,260 Claro que eu sei. para ele todas as noites Eu rezo. 359 00:42:29,460 --> 00:42:32,420 Ao Arcebispo de São Salvador Escrevemos uma carta. 360 00:42:32,620 --> 00:42:34,300 Porque quero que ele seja considerado um santo Nós queremos. 361 00:42:34,500 --> 00:42:37,580 -Rezamos também a Maria das Graças. -Ele também estava rezando para Maria das Graças. 362 00:42:37,780 --> 00:42:39,740 Porque um Santo está aqui Tenho certeza que ele retornará. 363 00:42:40,060 --> 00:42:42,380 Enquanto isso João Batista Ele também curou meu neto. 364 00:42:42,580 --> 00:42:45,140 Ele tinha alguns caroços nas pernas. Mostre-lhes Tuninho. 365 00:42:45,500 --> 00:42:48,300 Ele se recuperou completamente. 366 00:42:48,500 --> 00:42:51,820 A criança tinha caroços nas pernas. João Batista o curou. 367 00:42:52,780 --> 00:42:54,820 Com licença, é do João Batista? você está falando? 368 00:42:55,060 --> 00:42:56,700 Há algo que quero dizer também. 369 00:42:56,900 --> 00:42:57,900 Claro, vá em frente. 370 00:42:58,100 --> 00:43:00,620 Na minha opinião, João Batista está fora de si. 371 00:43:00,820 --> 00:43:04,540 Perdido na floresta e no sol Já estava embaixo dele há muito tempo. 372 00:43:04,740 --> 00:43:08,500 E quando ele volta, ele vê os alienígenas Ele disse que viu. Isso é ridículo. 373 00:43:08,940 --> 00:43:12,500 Pior ainda, a temperatura Ele estava prevendo 374 00:43:12,700 --> 00:43:15,380 e alienígenas, humanos Ele rejuvenesce. 375 00:43:15,580 --> 00:43:18,300 Se existe tal coisa, Eu já os teria encontrado. 376 00:43:18,500 --> 00:43:20,220 Mas João Batista também está cada vez mais Ele estava ficando mais jovem. 377 00:43:20,420 --> 00:43:21,780 -Onde ele está agora? -Ninguém sabe. 378 00:43:22,020 --> 00:43:24,740 Alguns meses depois de voltar desapareceu. 379 00:43:24,940 --> 00:43:26,660 Acho que foi em outubro. 380 00:43:26,900 --> 00:43:28,220 Ele não aguentava mais. 381 00:43:28,420 --> 00:43:32,620 Alguns acham que ele é louco e estava zombando dele. 382 00:43:32,820 --> 00:43:34,260 Ele não os suportava. 383 00:43:36,180 --> 00:43:37,780 Você está bem? 384 00:43:39,100 --> 00:43:42,460 Sr. Matthews, podemos continuar? Chefe? 385 00:43:43,740 --> 00:43:45,660 Sim claro. 386 00:43:46,780 --> 00:43:51,100 Sobre João Batista e aquela montanha As histórias são completamente inventadas. 387 00:43:51,300 --> 00:43:56,220 A história dos alienígenas também é popular entre os turistas. É feito para gastar dinheiro aqui. 388 00:43:56,460 --> 00:43:57,860 Este homem é um daqueles que não acreditam. 389 00:43:58,140 --> 00:43:59,660 Espere um minuto, o que ele disse? 390 00:43:59,940 --> 00:44:01,140 Não sei. 391 00:44:04,460 --> 00:44:08,740 Políticos sujos governavam a cidade É algo que eles inventaram para melhorar. 392 00:44:08,940 --> 00:44:11,180 Eles criam uma nova moda todos os dias. 393 00:44:11,380 --> 00:44:15,900 Desaparecimentos aqui tudo Chupa-cabra. 394 00:44:16,140 --> 00:44:19,340 Chupa-cabra não é motivo de riso. 395 00:44:19,540 --> 00:44:22,340 -Se tem nome, também tem existência. -Você deve estar louco. 396 00:44:22,540 --> 00:44:24,820 -Concordo com você, senhora. -Vocês estão todos alucinando. 397 00:44:25,020 --> 00:44:28,780 Você não pode brincar com essas coisas. Não vou nem chegar perto daquela montanha. 398 00:44:35,620 --> 00:44:37,140 Eu me senti muito mal. 399 00:44:37,340 --> 00:44:39,620 Está muito quente e ao meu redor tantas pessoas… 400 00:44:40,580 --> 00:44:41,980 Eu tive que sair daqui. 401 00:45:09,060 --> 00:45:10,540 Obrigado. 402 00:45:15,260 --> 00:45:19,220 Sargento Williams, sou Thomas Matthews. 403 00:45:20,140 --> 00:45:24,180 Desenvolvimentos em relação ao caso Liguei para perguntar. 404 00:45:24,860 --> 00:45:27,900 Por favor, me ligue quando estiver disponível. 405 00:45:28,180 --> 00:45:31,100 Estou no Brasil agora. Mas a diferença horária Não se preocupe com isso. 406 00:45:32,540 --> 00:45:34,060 Você pode ligar quando quiser. 407 00:45:35,620 --> 00:45:37,940 Meu número ainda é o mesmo. 408 00:46:00,500 --> 00:46:01,740 Você está de novo? 409 00:46:02,460 --> 00:46:04,140 Prazer em conhecê-lo. Eu sou Kátia. 410 00:46:05,020 --> 00:46:06,540 Tomás Mateus. 411 00:46:08,620 --> 00:46:10,100 Você é muito popular hoje. 412 00:46:11,180 --> 00:46:13,700 Você sabe, as pessoas aqui, 413 00:46:13,900 --> 00:46:17,620 Eles adoram contar suas próprias histórias. 414 00:46:20,260 --> 00:46:24,340 E você? Você acredita em tudo isso? 415 00:46:27,460 --> 00:46:28,780 Não sei. 416 00:46:30,860 --> 00:46:32,300 Adeus. 417 00:46:33,900 --> 00:46:35,220 Até mais. 418 00:46:45,420 --> 00:46:49,060 Neste ponto, cheguei lá sozinho à meia-noite Eu sabia que não deveria ter ido. 419 00:46:50,780 --> 00:46:52,340 Mas eu não pude evitar. 420 00:47:10,460 --> 00:47:14,700 Desenho feito pelo meu filho, Simplesmente não parecia aqui. 421 00:47:17,020 --> 00:47:19,660 Ele também pintou esta montanha. 422 00:47:20,420 --> 00:47:25,380 Mas faz sentido o que está acontecendo aqui Eu sabia que havia uma explicação. 423 00:47:40,380 --> 00:47:41,420 Quem está aí? 424 00:47:45,140 --> 00:47:46,500 Um amigo. 425 00:47:50,900 --> 00:47:52,020 Quem é você? 426 00:47:52,740 --> 00:47:54,740 Não vou te machucar, Thomas. 427 00:47:55,180 --> 00:47:56,700 Como você sabe meu nome? 428 00:47:56,900 --> 00:47:58,940 Eu conheço você e seu filho. 429 00:48:02,860 --> 00:48:05,420 Meu filho? Como você conhece meu filho? 430 00:48:22,420 --> 00:48:23,820 O que você está fazendo aqui? 431 00:48:24,180 --> 00:48:25,700 Eu ouvi algumas vozes. 432 00:48:25,980 --> 00:48:29,740 -Você estava conversando com alguém aqui? -Sim. 433 00:48:31,780 --> 00:48:33,660 -Quem? -Um homem. 434 00:48:36,820 --> 00:48:37,980 Você está bem? 435 00:48:39,380 --> 00:48:41,180 Por favor. Você está bem? 436 00:48:42,340 --> 00:48:45,780 -Você o viu? Você não viu? -Não. Acabei de ver você. 437 00:48:47,700 --> 00:48:48,860 Espere! 438 00:48:52,340 --> 00:48:55,180 Com licença. Como ele era? 439 00:48:55,380 --> 00:48:58,740 Uma pessoa comum. Não sei. 440 00:49:04,580 --> 00:49:07,740 Você está começando a acreditar em tudo isso? 441 00:49:07,940 --> 00:49:11,020 Eu sou jornalista. o que vejo com meus olhos Não posso negar algo. 442 00:49:11,500 --> 00:49:14,300 Eu não quis dizer isso. Está escuro aqui. 443 00:49:14,500 --> 00:49:16,340 Pode ser enganoso. 444 00:49:16,740 --> 00:49:18,900 Receio que isso o deixe doente. 445 00:49:21,660 --> 00:49:24,420 Você já ouviu falar da febre de Santo Elmo? 446 00:49:26,460 --> 00:49:28,180 O que? seu filme? 447 00:49:29,780 --> 00:49:33,500 Fogo de Santo Elmo, um fenômeno eletro-clima. 448 00:49:33,820 --> 00:49:40,460 Conseqüentemente, o universo luminoso é feito de terra É uma descarga resultante. 449 00:49:41,540 --> 00:49:45,100 Como portas, geradores e como um trovão. 450 00:49:45,300 --> 00:49:47,300 O que? O que em nome de Deus você é? 451 00:49:48,020 --> 00:49:51,820 Luzes que as pessoas veem o tempo todo luzes. 452 00:49:52,460 --> 00:49:55,420 Estes são fatos científicos. 453 00:49:59,380 --> 00:50:01,500 Acredite em mim, tudo é científico Existe uma explicação. 454 00:50:01,500 --> 00:50:04,460 Acredite em mim, tudo é científico Existe uma explicação. 455 00:50:08,220 --> 00:50:11,340 Até mesmo uma pessoa imaginária. 456 00:50:14,220 --> 00:50:19,140 Quem é esse homem e qual é o seu nome? Eu não sabia como ele sabia. 457 00:50:22,380 --> 00:50:24,300 Como ele conheceu meu filho? 458 00:50:34,900 --> 00:50:36,140 É um lugar tranquilo. 459 00:50:38,740 --> 00:50:40,580 Ele parece muito calmo. Também… 460 00:50:42,140 --> 00:50:43,500 forte 461 00:50:46,580 --> 00:50:47,860 E… 462 00:50:49,420 --> 00:50:50,780 Ele sabia muito sobre mim. 463 00:50:52,980 --> 00:50:54,580 Estes são assim. 464 00:50:59,340 --> 00:51:01,300 Como ele era, chefe? 465 00:51:02,580 --> 00:51:06,860 Cabelo alto e castanho, olhos castanhos, pele clara. 466 00:51:07,740 --> 00:51:09,540 Ele estava na casa dos 30 anos. 467 00:51:11,260 --> 00:51:12,460 Desculpe chefe. 468 00:51:29,220 --> 00:51:30,460 Aquela mulher… 469 00:51:32,460 --> 00:51:34,540 Quando aquela mulher e homem fugiram Pode ter algo a ver com isso. 470 00:51:34,820 --> 00:51:37,740 -O que aquela repórter estava fazendo aqui? -Não tenho certeza. 471 00:51:42,100 --> 00:51:44,420 Talvez ele estivesse procurando por você aqui. 472 00:51:46,260 --> 00:51:47,500 Ele gosta de você. 473 00:51:50,380 --> 00:51:52,260 por me trazer aqui obrigado 474 00:51:53,500 --> 00:51:56,420 É realmente lindo. 475 00:51:59,340 --> 00:52:01,180 Agora vamos voltar para o hotel. 476 00:52:03,060 --> 00:52:07,060 -Você está livre pelo resto do dia. -Tudo bem, senhor. 477 00:52:07,260 --> 00:52:10,300 Dê uma olhada em minhas anotações e Devo começar a escrever. 478 00:52:13,140 --> 00:52:15,420 Raimundo. Olá. 479 00:52:15,940 --> 00:52:18,220 Olá. Este é meu filho. 480 00:52:18,420 --> 00:52:20,020 Eu sou Nudo, filho dele. 481 00:52:20,660 --> 00:52:23,780 É bom conhecer você. Nunca te vi por aqui. 482 00:52:23,980 --> 00:52:26,420 -Acabei de chegar de Nova Jersey. -Nova Jersey? 483 00:52:30,740 --> 00:52:33,340 -Quem é esse? -Esse é João Batista. 484 00:52:33,620 --> 00:52:37,340 Ele era amigo da família e Ele também era uma espécie de celebridade local. 485 00:52:37,660 --> 00:52:39,940 Sim, foi o que ouvi também. Seu pai o conhece? 486 00:52:40,180 --> 00:52:43,860 Claro. Quando eu era bebê, João Batista Eles me contariam como isso me curou. 487 00:52:46,980 --> 00:52:49,380 Meu pai, João Batista é ótimo Ele diz que é um humano. 488 00:52:55,220 --> 00:52:56,620 Obrigado. 489 00:52:57,460 --> 00:52:58,900 Com sua permissão. 490 00:53:09,860 --> 00:53:12,420 EliosValdo, houve uma mudança de planos. 491 00:53:12,620 --> 00:53:15,060 Comigo na entrada do hotel Eu quero que você se encontre, por favor. 492 00:53:15,260 --> 00:53:17,220 Sim, agora mesmo. 493 00:53:17,620 --> 00:53:18,780 Por favor. 494 00:53:55,660 --> 00:53:57,900 Meu marido foi escolhido por alienígenas. 495 00:53:58,140 --> 00:54:01,460 Ele foi trabalhar e sete dias depois voltou. 496 00:54:01,780 --> 00:54:07,300 Quando você voltar, há um céu no céu Ele disse que a luz o levou embora. 497 00:54:07,700 --> 00:54:09,420 Quando ele voltou, ele era um homem completamente diferente. 498 00:54:09,980 --> 00:54:15,060 Ele está ficando cada vez mais jovem e o que ele tem que fazer Ele disse que tinha uma missão importante. 499 00:54:15,260 --> 00:54:18,220 E é muito importante fazer Ele disse que tinha um dever. 500 00:54:18,420 --> 00:54:19,820 Que tipo de missão? 501 00:54:28,540 --> 00:54:31,580 Uma nova visão de mundo e Fala sobre um novo começo. 502 00:54:31,780 --> 00:54:32,820 O que ele quis dizer com isso? 503 00:54:34,740 --> 00:54:37,900 Eu não sei, senhor. Isso é muito complicado para mim. 504 00:54:38,340 --> 00:54:42,100 Alguns meses depois ele desapareceu novamente. 505 00:54:45,260 --> 00:54:47,820 Como você conseguiu viver sem ele por 30 anos? 506 00:54:54,660 --> 00:54:56,820 Tenho certeza que ele retornará. 507 00:54:57,060 --> 00:54:59,100 Como ele pode demorar tanto tempo desde que estará de volta? Tem certeza? 508 00:54:59,620 --> 00:55:01,220 Eu o vejo muito em meus sonhos. 509 00:55:01,740 --> 00:55:04,300 E aqui comigo Eu sinto que sim. 510 00:55:04,780 --> 00:55:11,220 Realmente muito mais jovem e ele parece bonito. 511 00:55:12,100 --> 00:55:14,380 E sua presença me conforta. 512 00:55:14,780 --> 00:55:16,740 Sua presença a confortou. 513 00:55:35,300 --> 00:55:36,580 O que aconteceu, senhor? 514 00:55:38,540 --> 00:55:40,060 O que é isso? 515 00:55:48,980 --> 00:55:52,540 Depois que João Batista desapareceu Então seu filho fez isso. 516 00:56:00,580 --> 00:56:02,380 Acho que vi o marido dela. 517 00:56:03,260 --> 00:56:04,540 O que ele disse? 518 00:56:04,980 --> 00:56:06,140 eu não entendo 519 00:56:06,380 --> 00:56:08,180 Olá mãe. 520 00:56:08,380 --> 00:56:09,740 Meu filho. 521 00:56:11,260 --> 00:56:12,380 Como você está, senhor? 522 00:56:12,700 --> 00:56:14,700 -Olá. -Como tá indo? 523 00:56:18,060 --> 00:56:19,580 Prazer em conhecê-lo. 524 00:56:24,380 --> 00:56:25,740 Você é quem eu vi ontem à noite. 525 00:56:25,940 --> 00:56:28,340 -Senhor? -Ele disse que te viu ontem à noite. 526 00:56:28,540 --> 00:56:30,940 Meu? Não, não posso ser eu. Onde? 527 00:56:31,140 --> 00:56:34,020 Ele falou inglês ontem à noite. Ele falou comigo em inglês ontem à noite. 528 00:56:34,500 --> 00:56:35,940 -Meu? -Onde você o viu, chefe? 529 00:56:36,140 --> 00:56:40,420 Eu o vi na montanha ontem à noite. Este é o homem de quem lhe falei. 530 00:56:40,700 --> 00:56:42,300 Lá. Eu vi isso lá ontem à noite. 531 00:56:42,500 --> 00:56:45,060 Ele diz que viu você ontem à noite, com ele Você falou. Você sabe Inglês? 532 00:56:45,260 --> 00:56:46,940 -Não, eu não sei. -Não. 533 00:56:47,140 --> 00:56:49,740 Ele diz que viu você naquela montanha. 534 00:56:50,500 --> 00:56:56,100 Olhe ontem à noite Eu estava com minha namorada. 535 00:57:01,380 --> 00:57:02,620 Olá Sargento Williams. 536 00:57:03,100 --> 00:57:04,180 Quem é esse homem? 537 00:57:05,020 --> 00:57:06,620 -Você está me ouvindo? -Senhor. Mateus, 538 00:57:06,820 --> 00:57:09,620 Lamento interromper suas férias. Mas houve uma atualização sobre o caso. 539 00:57:09,820 --> 00:57:12,500 Não, não. Você não está interrompendo minhas férias. Não estou de férias. 540 00:57:12,820 --> 00:57:16,260 Certamente. Pegamos o pedófilo. Já estávamos investigando ele. 541 00:57:16,460 --> 00:57:19,260 -Ele levou meu filho? -Estamos tentando aprender isso também. 542 00:57:19,540 --> 00:57:20,820 Mais alto. 543 00:57:22,100 --> 00:57:24,300 -Mais alto. -Não, Pedro, já chega. 544 00:57:24,580 --> 00:57:27,300 -Mais alto. Mais alto. -Já chega. 545 00:57:27,500 --> 00:57:28,820 Vamos. 546 00:57:38,180 --> 00:57:39,940 Peter. Muito engraçado. 547 00:57:40,220 --> 00:57:41,820 Sair. 548 00:57:45,580 --> 00:57:46,860 Peter? 549 00:57:48,420 --> 00:57:49,740 Peter? 550 00:57:51,620 --> 00:57:52,860 Peter? 551 00:57:54,180 --> 00:57:55,300 Peter? 552 00:57:55,980 --> 00:57:57,380 Peter? 553 00:57:59,060 --> 00:58:00,500 Sr. Matthews? 554 00:58:04,980 --> 00:58:06,460 O que? O que você está dizendo? 555 00:58:06,660 --> 00:58:08,620 É tão difícil de acreditar, Eu sei, Sr. Matthews. 556 00:58:08,820 --> 00:58:11,340 Eu mesmo assisti o vídeo. E é realmente difícil de acreditar. 557 00:58:11,540 --> 00:58:14,300 Porque esse vídeo é real você tem certeza? Pode haver efeitos especiais. 558 00:58:14,500 --> 00:58:16,540 Testado. O vídeo é real. 559 00:58:16,740 --> 00:58:18,700 Não há nenhum jogo nisso. 560 00:58:19,740 --> 00:58:22,020 Procuramos em todos os lugares e não encontramos nenhuma evidência. 561 00:58:22,220 --> 00:58:26,660 Até mesmo um único fio de cabelo. Não há nada. Mas ainda estamos investigando. 562 00:58:29,900 --> 00:58:34,140 Isso não faz nenhum sentido. Como é essa luz? 563 00:58:34,500 --> 00:58:35,780 Parecidos? 564 00:58:37,300 --> 00:58:41,500 Como um flash brilhante e tom laranja. 565 00:58:47,820 --> 00:58:49,780 Detetive, você pode enviar para mim por favor? 566 00:58:49,980 --> 00:58:51,060 Eu quero dar uma olhada. 567 00:58:52,620 --> 00:58:55,060 OK, enviarei para seu e-mail. 568 00:58:56,220 --> 00:58:59,940 Então, qual é o seu próximo passo? 569 00:59:00,140 --> 00:59:01,980 Estamos recebendo depoimentos de todas as testemunhas. 570 00:59:02,420 --> 00:59:04,020 Ok, estou indo para lá no primeiro avião. 571 00:59:04,220 --> 00:59:07,020 Não há necessidade disso, Sr. Matthews. Eu ligo para você se houver algum desenvolvimento. 572 00:59:07,220 --> 00:59:09,540 -Não, eu te ligo assim que chegar. -OK. Até mais. 573 00:59:09,740 --> 00:59:10,780 Precisamos ir. 574 00:59:11,980 --> 00:59:13,700 Eu não sabia o que pensar. 575 00:59:15,940 --> 00:59:18,660 Quando meu filho desaparece de repente Encontramos um link relevante. 576 00:59:19,260 --> 00:59:21,460 Coisas estranhas estão acontecendo nesta cidade. 577 00:59:22,660 --> 00:59:23,860 Repita mais uma vez, por favor. 578 00:59:24,460 --> 00:59:28,300 Isso é ótimo. Ótimo. Voo amanhã à tarde. 579 00:59:28,500 --> 00:59:32,100 Tarde. OK, muito obrigado. OK. 580 00:59:35,180 --> 00:59:38,860 Você está bem, chefe? Há muito mais para ver aqui. 581 00:59:49,260 --> 00:59:51,220 -O que aconteceu, senhor? -Droga. 582 01:01:20,060 --> 01:01:22,700 de outras partes da terra 10 graus mais quente. 583 01:01:27,980 --> 01:01:30,380 aparecer de repente na frente das pessoas Você gosta de sair. 584 01:01:31,100 --> 01:01:32,700 Estou muito triste. 585 01:01:32,940 --> 01:01:34,100 Há quanto tempo você está aqui? 586 01:01:34,620 --> 01:01:35,780 Uma hora. 587 01:01:37,860 --> 01:01:39,260 Para quem você está escrevendo? 588 01:01:39,500 --> 01:01:41,580 Uma revista brasileira. Seu nome é Oysho. 589 01:01:41,780 --> 01:01:43,220 O que você descobriu até agora? 590 01:01:44,260 --> 01:01:46,860 Não vou deixar você roubar minha história. 591 01:01:47,140 --> 01:01:52,620 Não, eu não quis dizer isso. inteiro Eu não sei o que são. 592 01:01:53,380 --> 01:01:55,420 Se você quiser, 593 01:01:56,220 --> 01:01:57,900 vai daqui, 594 01:01:58,780 --> 01:02:01,540 e compartilhamos informações com algumas notas. 595 01:02:05,900 --> 01:02:07,340 Vamos. 596 01:02:08,460 --> 01:02:13,060 OK. Mas vamos nos apressar Parto amanhã à tarde. 597 01:02:13,540 --> 01:02:15,620 Não demorará muito. 598 01:02:15,820 --> 01:02:17,300 E o meu guia? 599 01:02:18,300 --> 01:02:21,580 Tenho certeza que ele conseguirá encontrar o caminho de volta. 600 01:02:22,220 --> 01:02:23,620 De qualquer forma. 601 01:02:24,860 --> 01:02:28,100 Vamos. Eu vou trazer você de volta. 602 01:02:36,540 --> 01:02:38,180 Você pode deixar meu carro no hotel, por favor? 603 01:02:38,660 --> 01:02:39,940 Claro, senhor. 604 01:02:57,540 --> 01:02:58,740 Vamos. 605 01:02:59,220 --> 01:03:03,660 As pessoas lêem essas histórias famosas. Isto é turismo de apoio. 606 01:03:03,980 --> 01:03:07,060 Este é um carping muito cuidadoso. 607 01:03:07,780 --> 01:03:09,220 Não se preocupe. 608 01:03:09,900 --> 01:03:13,300 -Não vale a pena. -Não, não. Você tem certeza disso? 609 01:03:14,100 --> 01:03:17,020 Eu te disse que a menina estava grávida Não foi ele quem disse isso? 610 01:03:17,420 --> 01:03:20,100 Então até mesmo o seu médico Você está dizendo que não sabe? 611 01:03:20,300 --> 01:03:23,460 -Por que ele estaria envolvido em tais coisas? -Essa garota é uma isca, tenho certeza disso. 612 01:03:23,660 --> 01:03:24,820 Você tem alguma evidência? 613 01:03:25,380 --> 01:03:29,020 Eu tenho provas, é subterrâneo Existem águas subterrâneas. 614 01:03:29,460 --> 01:03:32,180 E quanto mais água, mais quente fica. 615 01:03:33,060 --> 01:03:37,300 Portanto, a temperatura daquela região, mais quente que outras regiões. 616 01:03:38,620 --> 01:03:41,580 Eu fiz algumas pesquisas. 617 01:03:43,580 --> 01:03:44,740 O que mais você encontrou? 618 01:03:46,140 --> 01:03:47,780 Às vezes eu esqueço. 619 01:03:48,180 --> 01:03:51,780 O que eles vêem aqui é um razoável Deve haver uma explicação. 620 01:03:51,980 --> 01:03:53,340 Então… 621 01:03:53,860 --> 01:03:57,580 sua história, em uma pequena cidade É sobre uma grande carpa. 622 01:03:58,540 --> 01:04:01,060 Sim, algo assim. 623 01:04:05,620 --> 01:04:08,140 Ainda não está convencido? 624 01:04:08,700 --> 01:04:14,300 Mesmo de alguém a oito mil quilômetros de distância Já ouvi uma declaração semelhante. 625 01:04:15,940 --> 01:04:19,500 Sua carpa de cidade pequena Não tenho certeza se é exato. 626 01:04:19,820 --> 01:04:23,060 -Então me conte tudo. -Não. 627 01:04:23,620 --> 01:04:28,500 Não, não. Não. Não podemos gravar isso. 628 01:04:29,180 --> 01:04:32,060 -De onde? -Porque é sobre meu filho. 629 01:04:34,220 --> 01:04:37,300 Certamente. Nenhum registro. 630 01:04:59,300 --> 01:05:01,500 Este é o meu ponto de vista. É por isso que… 631 01:05:01,500 --> 01:05:02,060 Este é o meu ponto de vista. É por isso que… 632 01:05:02,740 --> 01:05:05,220 Eu não sei. Não estou convencido. 633 01:05:05,540 --> 01:05:08,140 Porque algumas coisas estranhas estão acontecendo. 634 01:05:09,380 --> 01:05:10,780 Hoje… 635 01:05:11,220 --> 01:05:14,060 com o desaparecimento do meu filho Recebi notícias relevantes. E… 636 01:05:14,340 --> 01:05:16,140 luz branca e tom laranja. 637 01:05:17,460 --> 01:05:20,780 Isso nunca pode ser coincidência. 638 01:05:21,980 --> 01:05:25,980 E sua esposa? O que ele diz sobre tudo isso? 639 01:05:28,060 --> 01:05:31,020 Minha esposa morreu ao dar à luz Peter. 640 01:05:31,740 --> 01:05:33,180 Estou muito triste. 641 01:05:33,500 --> 01:05:34,620 Sem problemas. 642 01:05:36,340 --> 01:05:37,660 Está com fome? 643 01:06:01,060 --> 01:06:03,380 Minha cabeça começou a girar. Mas é uma sensação agradável. 644 01:06:07,300 --> 01:06:10,540 Por que me dar um pouco da sua esposa? você não mencionou isso ainda? 645 01:06:10,740 --> 01:06:14,220 Minha esposa? Carol. Carol foi ótima. E sobre tudo. 646 01:06:14,420 --> 01:06:18,340 Para mim em toda a casa Ele deixaria notas. 647 01:06:19,380 --> 01:06:22,900 Thomas, médico de terça-feira Não se esqueça do seu compromisso. 648 01:06:23,660 --> 01:06:27,660 Thomas com meus pais na sexta à noite Jantaremos juntos. 649 01:06:28,020 --> 01:06:31,140 Thomas conta sua história três dias depois Você deve entregar. 650 01:06:33,060 --> 01:06:35,300 Ele era um organizador muito bom. 651 01:06:35,500 --> 01:06:38,100 Às vezes, estas palavras estão escritas nele: Ele deixava bilhetes dizendo: 652 01:06:38,300 --> 01:06:43,620 Prêmio de consciência midiática Não se esqueça de quem ganhou. 653 01:06:45,100 --> 01:06:48,780 Escândalo de segurança tóxico. Li muito sobre esse prêmio. 654 01:06:51,260 --> 01:06:52,660 Você leu minha história? 655 01:06:52,860 --> 01:06:54,820 Sim claro. 656 01:06:55,020 --> 01:06:57,860 Você trabalhou para ele por dois anos e aquela grande corrupção 657 01:06:58,060 --> 01:07:01,260 Ao revelar o escândalo, Você quase morreu. 658 01:07:03,140 --> 01:07:08,780 Regras e sacrifícios, Finalmente ele conseguiu justiça. 659 01:07:10,220 --> 01:07:15,420 Você era quase como Erin Brockavich. Apenas um jornalista. 660 01:07:17,540 --> 01:07:21,300 Todos em nossa indústria já leram. 661 01:07:27,740 --> 01:07:29,140 Sim, obrigado. 662 01:07:34,460 --> 01:07:39,500 Eu não queria interromper você. Por favor, continue. 663 01:07:45,100 --> 01:07:46,420 Sim… 664 01:07:46,900 --> 01:07:48,780 Depois que Carol morreu... 665 01:07:51,900 --> 01:07:53,900 Peter tem sido meu tudo. 666 01:07:56,500 --> 01:07:57,900 Esse garoto é muito inteligente. 667 01:07:59,780 --> 01:08:03,100 Às vezes algo tão perfeito Eu me pergunto como fizemos isso. 668 01:08:04,860 --> 01:08:10,180 Ele é mais que um filho para mim, meu amigo. 669 01:08:11,420 --> 01:08:14,180 Um companheiro muito bom, Ele é um ouvinte muito bom. 670 01:08:15,700 --> 01:08:19,660 E ele cresceu muito rapidamente sem a mãe. 671 01:08:28,100 --> 01:08:31,300 Oh meu Deus. Ele deve ter crescido muito agora. 672 01:08:40,660 --> 01:08:44,180 Estou triste. Eu não queria estragar sua alegria. 673 01:08:44,820 --> 01:08:46,300 Por favor, continue. 674 01:08:54,780 --> 01:08:58,060 Na verdade não há muito a dizer. 675 01:08:59,620 --> 01:09:00,980 Apenas… 676 01:09:03,900 --> 01:09:05,700 Eu decepcionei os dois. 677 01:09:15,860 --> 01:09:17,980 Deixei que ele me seduzisse. 678 01:09:19,740 --> 01:09:22,540 Faz anos que não me sinto como ninguém. Nunca me senti tão perto. 679 01:09:47,380 --> 01:09:49,180 Nosso filho voltará para você. 680 01:10:19,860 --> 01:10:21,140 Carol? 681 01:10:55,380 --> 01:10:58,020 Espero vê-lo novamente e obter algumas respostas. Eu esperava conseguir. 682 01:10:58,860 --> 01:11:04,620 Mas o cheiro de jasmim se misturou ao ar, Isso me direcionou em uma determinada direção. 683 01:11:12,860 --> 01:11:14,220 João. 684 01:11:15,740 --> 01:11:16,820 Você está aqui? 685 01:11:19,940 --> 01:11:21,540 Estou bem atrás de você. 686 01:11:23,340 --> 01:11:24,700 Eu estava esperando por você. 687 01:11:30,220 --> 01:11:31,580 O que você sabe sobre mim e meu filho? 688 01:11:31,780 --> 01:11:33,340 Seu filho foi levado embora. 689 01:11:34,540 --> 01:11:37,220 O que o sargento te disse hoje A evidência estava correta. 690 01:11:37,420 --> 01:11:39,580 Se você está fazendo isso para chamar a atenção para sua cidade Não vai funcionar. 691 01:11:39,780 --> 01:11:42,300 Eu te entendo, eu sofro. Estou muito triste. 692 01:11:42,500 --> 01:11:44,940 -Você está triste? Você nunca sabe. -Eu sei. 693 01:11:45,140 --> 01:11:47,420 Pare com isso. O que é isso? É uma piada? Quem é você? 694 01:11:47,620 --> 01:11:50,220 Meu nome é João Batista. Eu sou o mensageiro. 695 01:11:51,620 --> 01:11:53,060 Então qual é a mensagem? 696 01:11:53,940 --> 01:11:56,100 Este planeta tem apenas uma chance. 697 01:11:57,020 --> 01:11:58,300 Se você ajudar. 698 01:11:58,540 --> 01:12:01,820 Você está com meu filho? Eu quero vê-lo. 699 01:12:04,780 --> 01:12:06,020 Pare de brincar comigo. 700 01:13:16,540 --> 01:13:17,820 Sem problemas. 701 01:13:19,260 --> 01:13:22,220 Não tenha medo. Por que você está fugindo? 702 01:13:23,660 --> 01:13:25,580 Eu não vou te machucar. 703 01:13:30,900 --> 01:13:32,340 Meu Deus! 704 01:13:47,500 --> 01:13:52,020 Você veio aqui para obter algumas respostas. Eu lhe darei essas respostas. 705 01:13:54,900 --> 01:13:56,060 Isso foi um sonho? 706 01:13:56,340 --> 01:13:58,620 Foi uma visão de um futuro possível. 707 01:14:00,420 --> 01:14:02,140 Por que eles estavam com medo? 708 01:14:02,340 --> 01:14:04,700 Porque as pessoas às vezes pode ser sem emoção. 709 01:14:04,900 --> 01:14:07,420 Porque alguns deles são crianças órfãs, Ele caça como cães vadios. 710 01:14:07,620 --> 01:14:10,740 -De onde? -Falta de água e comida 711 01:14:11,740 --> 01:14:14,260 e contra a natureza danos causados por 712 01:14:14,460 --> 01:14:16,700 desastres naturais, população reduzirá significativamente. 713 01:14:17,740 --> 01:14:19,500 Um caos começará. 714 01:14:20,700 --> 01:14:24,540 Para manter a produção equilibrada, Você precisará deles como trabalhadores. 715 01:14:25,260 --> 01:14:27,260 Afinal, quem tem saúde sobreviverá. 716 01:14:27,620 --> 01:14:30,380 Não, até esse ponto Eu não acho que iremos. 717 01:14:30,940 --> 01:14:32,820 Não seremos tão desamparados e sem emoções. 718 01:14:33,020 --> 01:14:34,660 Você já está sem emoção. 719 01:14:34,860 --> 01:14:38,260 Milhares de crianças passam fome todos os dias e morrendo por falta de abrigo. 720 01:14:39,100 --> 01:14:42,540 Você está caminhando para um colapso. É por isso que intervimos. 721 01:14:43,780 --> 01:14:44,980 Então por que meu filho? 722 01:14:45,180 --> 01:14:47,620 Seu filho, milhares de crianças Apenas um deles. 723 01:14:48,620 --> 01:14:52,020 Esta cidade é uma das outras cidades. 724 01:14:52,220 --> 01:14:53,500 Você está invadindo. 725 01:14:54,780 --> 01:14:56,700 Isto é uma invasão. Isso é o que você faz. 726 01:14:57,020 --> 01:14:58,220 Você está sequestrando pessoas. 727 01:14:58,420 --> 01:15:00,980 E para que nossa espécie seja harmoniosa você os usa. 728 01:15:01,180 --> 01:15:01,500 Meu Peter como uma cobaia você está usando. 729 01:15:01,500 --> 01:15:03,620 Meu Peter como uma cobaia você está usando. 730 01:15:03,820 --> 01:15:05,900 Pedro nos últimos anos está crescendo e ficando mais jovem. 731 01:15:06,100 --> 01:15:08,180 Está pronto agora e é a sua vez esperando que chegue. 732 01:15:08,380 --> 01:15:09,460 O que isto significa? 733 01:15:09,660 --> 01:15:12,460 Os escolhidos, novamente sendo treinado e reparado. 734 01:15:13,580 --> 01:15:16,540 É importante que eles comecem a sua missão. Eles recebem informações e adquirem habilidades. 735 01:15:17,980 --> 01:15:21,820 Se muitas gestações não forem interrompidas, Eles podem voltar muito mais rápido. 736 01:15:22,700 --> 01:15:23,780 Então, quais são seus deveres? 737 01:15:23,980 --> 01:15:26,140 Inverta a direção que você está indo. 738 01:15:26,340 --> 01:15:28,100 Então, como essas pessoas farão isso? 739 01:15:28,460 --> 01:15:30,900 Uma nova visão para o mundo, 740 01:15:31,820 --> 01:15:35,220 uma nova ideia e um novo Eles liderarão com tecnologia. 741 01:15:35,700 --> 01:15:38,820 interação social Eles liderarão a mudança. 742 01:15:39,180 --> 01:15:43,900 O mundo é extremamente útil, 743 01:15:44,180 --> 01:15:50,380 Será composto por pessoas honestas e boas. 744 01:15:51,780 --> 01:15:53,860 Eles são nossa única esperança. 745 01:15:57,180 --> 01:15:59,820 Milhares de Gandhis em todo o mundo, 746 01:16:01,060 --> 01:16:03,380 Chico Xaviers, Nelson Mandela, Madre Teresa e 747 01:16:03,580 --> 01:16:05,980 ser Martin Luther King você consegue pensar? 748 01:16:06,660 --> 01:16:10,180 Você não precisa de muita mudança. Basta determinação. 749 01:16:10,700 --> 01:16:13,060 Então, se você não acredita, por quê? você quer nos ajudar? 750 01:16:13,980 --> 01:16:17,780 seus recursos naturais, Isto é muito importante para a harmonia do universo. 751 01:16:24,500 --> 01:16:25,900 O que é isso? 752 01:16:30,500 --> 01:16:32,220 Mais alto. 753 01:16:33,020 --> 01:16:35,020 Mais alto. 754 01:16:44,020 --> 01:16:45,580 Mais alto. 755 01:16:46,860 --> 01:16:48,460 Mais alto. 756 01:16:49,460 --> 01:16:51,380 Mais alto. Mais alto. 757 01:17:11,700 --> 01:17:13,020 Isso é tão cruel. 758 01:17:16,780 --> 01:17:18,380 Por que você está fazendo isso comigo? 759 01:17:22,020 --> 01:17:25,340 Você está aqui por uma razão, Thomas. Não existe coincidência. 760 01:17:27,060 --> 01:17:30,500 Eles voltam para liderar as massas Eles retornarão e mudarão seu futuro. 761 01:17:31,180 --> 01:17:34,660 Porque eles alcançarão seu poder Preciso de alguém para ter certeza. 762 01:17:36,020 --> 01:17:38,420 Quando Pedro voltou, Ele precisará de sua orientação. 763 01:17:38,620 --> 01:17:41,820 -Quando? -8 graus, 29 minutos, 4 segundos ao norte; 764 01:17:42,820 --> 01:17:45,820 13 graus, 14 minutos, 3,8 graus oeste. 765 01:17:46,020 --> 01:17:48,820 -São essas coordenadas? -É melhor você memorizar isso. 766 01:17:49,820 --> 01:17:53,940 8 graus, 29 minutos e 4 segundos ao norte; 767 01:17:54,460 --> 01:17:58,540 13 graus, 14 minutos e 3,8 segundos para oeste. 768 01:17:59,300 --> 01:18:01,660 -Estarei lá em 2011. -2011? 769 01:18:01,900 --> 01:18:03,940 Ou seja, a data em que você iniciará seu plantão. 770 01:18:05,620 --> 01:18:06,980 Isso é muito tempo. 771 01:18:08,020 --> 01:18:12,060 O tempo é apenas uma questão de percepção. 772 01:19:58,940 --> 01:20:00,540 Ótimo. 773 01:20:12,900 --> 01:20:15,660 Estou paranóico? 774 01:20:16,380 --> 01:20:19,460 Todo mundo está olhando para mim. 775 01:20:29,620 --> 01:20:32,020 Mas eles parecem diferentes de alguma forma. 776 01:20:32,860 --> 01:20:35,900 Foi uma caminhada muito longa, mas nunca senti isso. 777 01:20:36,420 --> 01:20:39,140 Meu corpo parecia leve e descansado. 778 01:20:52,020 --> 01:20:54,940 Olá Nudo. Número 30, por favor. 779 01:20:55,980 --> 01:20:57,460 Você é um convidado aqui, senhor? 780 01:20:58,380 --> 01:21:00,660 Sim claro. Nos conhecemos ontem, lembra? 781 01:21:02,340 --> 01:21:05,060 Não, senhor, sinto muito. Qual era o seu nome? 782 01:21:07,020 --> 01:21:09,660 Thomas Matthews, sala 30. 783 01:21:16,620 --> 01:21:18,780 Senhor, no número 30 Há outro convidado. 784 01:21:21,260 --> 01:21:22,660 Onde está seu pai, Raimundo? 785 01:21:22,860 --> 01:21:25,340 Alguns dias atrás você me levou para este hotel Ele viu você entrando e saindo. 786 01:21:25,780 --> 01:21:27,540 Meu pai morreu há seis meses. 787 01:21:27,820 --> 01:21:30,700 O que? Não. Eu o vi ontem. 788 01:21:31,020 --> 01:21:32,420 Você também esteve aqui. 789 01:21:32,620 --> 01:21:35,620 Ele me contou do amigo João Batista Ele mencionou isso e você traduziu. 790 01:21:37,260 --> 01:21:40,340 2010? Até o seu calendário está errado. 791 01:21:40,660 --> 01:21:43,220 Senhor, estamos em 2010. 792 01:21:52,180 --> 01:21:53,660 Eu lembro de você. 793 01:21:54,260 --> 01:21:56,380 Você desapareceu no ano passado Você é o americano perdido. 794 01:21:57,140 --> 01:21:58,500 Onde você estava? 795 01:21:59,660 --> 01:22:01,140 Eu vi você ontem. 796 01:22:10,940 --> 01:22:14,340 Tomás Mateus, Não estreou oficialmente. 797 01:22:14,660 --> 01:22:16,980 Faça seu pagamento com seu cartão de crédito Tivemos que puxar. 798 01:22:17,220 --> 01:22:19,380 Não, não. Faz sentido Isso não acontece. 799 01:22:20,180 --> 01:22:21,860 Só estive fora uma noite. 800 01:22:22,620 --> 01:22:25,900 Onde estão minhas coisas? meu laptop, minha bolsa e passaporte. 801 01:22:26,100 --> 01:22:28,580 Aqui, seus pertences ficam no quarto. escrito. 802 01:22:28,780 --> 01:22:31,340 -Deve estar em nosso armazém agora. -Um armazém? 803 01:22:33,900 --> 01:22:35,100 Você está errado. 804 01:22:51,260 --> 01:22:53,020 Um minuto, por favor. 805 01:22:54,020 --> 01:22:55,340 VERDADEIRO. 806 01:22:56,580 --> 01:22:58,860 Estou fora há um ano. 807 01:23:00,020 --> 01:23:03,380 O que está acontecendo? 808 01:23:04,580 --> 01:23:08,460 Minha doença desapareceu completamente. 809 01:23:21,860 --> 01:23:23,420 Chefe? 810 01:23:24,740 --> 01:23:26,100 Chefe? 811 01:23:26,820 --> 01:23:28,180 Você está de volta. 812 01:23:28,820 --> 01:23:31,580 Você está de volta. Pensávamos que você estava morto. 813 01:23:33,860 --> 01:23:35,420 Realmente já se passou um ano? 814 01:23:36,300 --> 01:23:37,500 A polícia está procurando por você. 815 01:23:37,700 --> 01:23:40,940 Consulado Americano, até mesmo seu chefe Veio até dos Estados Unidos. 816 01:23:41,140 --> 01:23:42,700 -Dillon veio aqui? -Sim. 817 01:23:43,740 --> 01:23:45,940 Onde você esteve todo esse tempo, senhor? 818 01:23:46,820 --> 01:23:48,060 Eu estava nas montanhas. 819 01:23:48,860 --> 01:23:49,940 O que? 820 01:23:51,940 --> 01:23:53,580 Foi apenas uma noite para mim. 821 01:23:55,340 --> 01:23:56,660 Eu conheci um deles. 822 01:23:57,180 --> 01:23:59,140 Conheci João Batista. 823 01:23:59,860 --> 01:24:01,620 Você estava certo sobre aquele lugar. 824 01:24:03,180 --> 01:24:05,220 Ele me contou seus planos. 825 01:24:05,500 --> 01:24:07,140 Ele também conhece meu filho. 826 01:24:08,980 --> 01:24:10,980 Parece loucura, Sr. Thomas. 827 01:24:11,700 --> 01:24:12,860 O que você quer dizer? 828 01:24:13,540 --> 01:24:15,300 Achei que você fosse um crente. 829 01:24:16,700 --> 01:24:18,060 Eu tenho provas. 830 01:24:19,780 --> 01:24:21,660 Conversei com João Batista a noite toda. 831 01:24:22,020 --> 01:24:26,500 -Acho que você ficou muito tempo exposto ao sol. -Não, não. Você verá. 832 01:24:34,540 --> 01:24:36,180 Isto não é verdade. 833 01:24:42,220 --> 01:24:44,660 Gravei por horas. Onde está a imagem? 834 01:24:59,940 --> 01:25:01,500 Você não acredita em mim, não é? 835 01:25:01,500 --> 01:25:01,540 Você não acredita em mim, não é? 836 01:25:06,660 --> 01:25:08,460 Todos os itens do seu quarto estão aqui. 837 01:25:09,780 --> 01:25:11,860 Não acredito que um ano se passou. 838 01:25:13,900 --> 01:25:16,020 Mas quando vi minha mala coberta de poeira, 839 01:25:16,660 --> 01:25:18,540 Percebi que tudo era real. 840 01:25:18,740 --> 01:25:20,020 Isso é uma coisa incrível. 841 01:25:22,060 --> 01:25:24,420 Coisas estranhas sempre acontecem nesta área. 842 01:25:30,700 --> 01:25:32,300 Você acha que eu sou louco. 843 01:25:33,740 --> 01:25:35,860 Você não é a primeira pessoa a se perder aqui. 844 01:25:55,980 --> 01:25:57,460 Alguns dos meus pertences estão faltando. 845 01:25:58,340 --> 01:25:59,340 Senhor? 846 01:25:59,900 --> 01:26:03,100 Fitas de vídeo na minha mala, Meu computador está perdido. 847 01:26:03,460 --> 01:26:06,860 Senhor, eu lhe garanto, Ninguém tirou nada da sua bagagem. 848 01:26:07,620 --> 01:26:10,540 Não, claro que não. 849 01:26:19,500 --> 01:26:22,540 Será que você poderia verificar o armazém? 850 01:26:23,340 --> 01:26:26,100 Talvez uma caixa ou outra bolsa. 851 01:26:27,740 --> 01:26:30,300 Certamente. Vou para lá imediatamente. OK. 852 01:27:04,900 --> 01:27:05,980 Estou triste. 853 01:27:07,500 --> 01:27:11,500 Isso é tudo. Meu pai deixou tudo aqui. 854 01:27:12,900 --> 01:27:14,220 Então, onde podem estar meus pertences? 855 01:27:14,420 --> 01:27:16,420 a chave do seu quarto Você deu para outra pessoa? 856 01:27:16,820 --> 01:27:19,980 Ou enquanto você fica aqui Você teve um convidado? 857 01:27:23,940 --> 01:27:25,460 Sim, aconteceu. 858 01:27:27,620 --> 01:27:31,220 Mas por que minhas fitas e Ele deveria ter levado meu computador? 859 01:27:31,740 --> 01:27:32,740 O que? 860 01:27:34,780 --> 01:27:37,340 Houve uma mulher que ficou aqui no ano passado. O nome dela é Valquídia. 861 01:27:38,660 --> 01:27:42,820 Se você conseguir alguma informação sobre ele, você pode me ligar? 862 01:27:44,220 --> 01:27:47,340 Ele ficou no meu quarto antes de desaparecer. 863 01:27:47,900 --> 01:27:49,500 Talvez ele tenha levado minhas coisas. 864 01:27:49,700 --> 01:27:52,500 Valquídia? Você sabe o sobrenome dele? 865 01:27:56,300 --> 01:27:57,820 Não. 866 01:27:58,620 --> 01:27:59,860 Não se preocupe. 867 01:28:00,060 --> 01:28:03,260 Pode demorar um pouco, mas é algo Se eu encontrar, te ligo. Está tudo bem? 868 01:28:13,140 --> 01:28:16,140 Eu tive que conseguir um novo passaporte, Eu precisava acessar minha conta bancária. 869 01:28:16,980 --> 01:28:20,020 Tudo estava congelado quando me perdi. 870 01:28:21,060 --> 01:28:23,500 Eu não acredito no que aconteceu comigo Foi muito difícil. 871 01:28:27,540 --> 01:28:29,460 -Você vai conferir? -Sim. 872 01:28:29,780 --> 01:28:32,180 Receio que lhe devo um ano de quarto. 873 01:28:32,380 --> 01:28:35,900 -Não tem problema, seis meses é o suficiente. -OK. 874 01:28:36,100 --> 01:28:37,660 Isso é muito justo. 875 01:28:38,060 --> 01:28:41,500 Acho que não disse isso, mas Lamento muito pela morte do seu pai. 876 01:28:41,820 --> 01:28:43,300 Ele era uma pessoa muito boa. 877 01:28:43,980 --> 01:28:46,020 Obrigado. Obrigado. 878 01:28:46,620 --> 01:28:47,820 Deixe-me trazer suas malas. 879 01:28:48,100 --> 01:28:49,260 Obrigado. 880 01:29:02,100 --> 01:29:03,660 Obrigado por tudo. Eu nunca vou te esquecer. 881 01:29:03,860 --> 01:29:05,340 Também não esquecerei de você, Sr. Thomas. 882 01:29:05,540 --> 01:29:07,740 Eu não estava mentindo. Como eu poderia esquecer esta cidade? 883 01:29:07,940 --> 01:29:09,100 Tenha uma boa viagem. 884 01:29:11,540 --> 01:29:13,860 -Venha novamente nos visitar. -Eu vou vir. 885 01:29:15,820 --> 01:29:17,100 Volte logo chefe. 886 01:29:17,860 --> 01:29:19,180 Eu vou vir. 887 01:29:34,860 --> 01:29:37,140 Aquela jornalista Faz muito tempo que não vejo isso por aqui. 888 01:29:37,340 --> 01:29:40,860 Sim. O Sr. Thomas o viu pela última vez. Eu vi quando desapareceu. 889 01:29:41,060 --> 01:29:42,900 Ele também havia desaparecido. 890 01:29:44,020 --> 01:29:45,980 A polícia disse que ele não era jornalista. 891 01:29:47,060 --> 01:29:50,220 Eu me pergunto quem sequestrou o Sr. Thomas? Poderia ser uma mulher? 892 01:29:50,420 --> 01:29:51,860 Você acha isso? 893 01:29:52,140 --> 01:29:54,780 Thomas me disse que estava hospedado em seu quarto. Ele estava falando sobre uma mulher. 894 01:29:54,980 --> 01:29:57,940 Ele acha que ela está roubando alguma coisa. Acho que poderia ser uma mulher. 895 01:29:58,500 --> 01:30:01,060 Oh meu Deus. O que está acontecendo aqui? 896 01:30:06,420 --> 01:30:10,340 Neste ponto Dillon me disse para voltar e Ele vai me pedir para escrever na revista novamente. 897 01:30:11,420 --> 01:30:14,460 Ele não acreditou em mim. Ninguém acreditou. 898 01:30:22,780 --> 01:30:26,420 Um minuto. Podemos voltar? 899 01:30:43,700 --> 01:30:45,100 Você está aí? 900 01:30:48,220 --> 01:30:50,020 Preciso de mais respostas. 901 01:30:51,780 --> 01:30:53,540 Eu saberei o que fazer? 902 01:30:56,980 --> 01:30:59,460 Olá? Você pode me ouvir? 903 01:30:59,780 --> 01:31:01,340 Você pode me ouvir? 904 01:31:03,780 --> 01:31:05,340 Onde está meu filho? 905 01:31:07,780 --> 01:31:09,980 Posso ver meu filho, por favor? 906 01:31:26,300 --> 01:31:27,900 Onde está meu filho? 907 01:31:31,180 --> 01:31:33,260 Por favor, posso ver meu filho? 908 01:31:43,260 --> 01:31:47,180 Isto é muito perigoso. Eles não são confiáveis. 909 01:31:47,500 --> 01:31:49,340 Eles não nos prejudicam, eles nos ajudam. 910 01:31:49,860 --> 01:31:52,300 Eles estão se preparando para nos invadir. 911 01:31:53,260 --> 01:31:55,820 Não sei quem lhe deu essa informação. mas eles estão errados. 912 01:31:56,740 --> 01:31:58,100 Eles não são uma ameaça. 913 01:31:58,820 --> 01:32:00,500 Eu lidei muito com eles. 914 01:32:00,740 --> 01:32:02,660 Uma tragédia da ordem natural. 915 01:32:03,060 --> 01:32:04,780 Sério, para quem você trabalha? 916 01:32:05,420 --> 01:32:08,780 Tentando nos proteger deles Eu trabalho para pessoas. 917 01:32:09,860 --> 01:32:11,700 Sinto muito, Tomás. 918 01:32:13,420 --> 01:32:16,780 Saia daqui e espalhe sua história Eu não posso permitir isso. 919 01:32:24,740 --> 01:32:27,060 Você está apenas fazendo seu trabalho, velho. 920 01:32:28,100 --> 01:32:30,780 Sinto muito, mas você tem que vir. 921 01:32:30,980 --> 01:32:32,500 Para onde estou indo? 922 01:32:33,660 --> 01:32:36,980 Você e seus homens fazem isso Ele está tentando impedir isso. 923 01:32:37,180 --> 01:32:40,500 Matar-me não lhe fará nenhum bem. Isso não mudará nada. 924 01:34:56,660 --> 01:34:57,980 Sr. Tomás? 925 01:35:01,900 --> 01:35:03,180 Você está bem, senhor? 926 01:35:08,260 --> 01:35:09,740 Você o viu? 927 01:35:10,300 --> 01:35:11,540 Lá. 928 01:35:11,900 --> 01:35:13,100 Eu vi o quê? 929 01:35:14,180 --> 01:35:15,820 Valkidia atirou em mim. 930 01:35:16,220 --> 01:35:17,260 Você está ferido? 931 01:35:17,460 --> 01:35:20,060 Não sei. Antes que a bala me atinja, foi levado embora. 932 01:35:27,100 --> 01:35:28,580 Senhor Tomás… 933 01:35:30,260 --> 01:35:32,260 Estas são apenas histórias. 934 01:35:45,860 --> 01:35:47,700 Como você sabe que estou aqui? 935 01:35:49,340 --> 01:35:52,820 Eu vi Valkidia te seguindo e pensei que você estava com problemas. 936 01:35:55,460 --> 01:35:59,900 Depois de tudo isso, Elios Valdo tornou-se um incrédulo 937 01:36:00,420 --> 01:36:02,900 E me tornei um crente. 938 01:36:52,460 --> 01:36:54,500 Voltei para casa e contei minha história. 939 01:36:55,580 --> 01:37:00,580 Fui ao parque todos os dias durante meses e Eu esperava ver aquela luz e Peter. 940 01:37:00,980 --> 01:37:02,340 Mas nada aconteceu. 941 01:37:03,140 --> 01:37:07,660 Eu contei minha história. Eu esperava alcançar as pessoas. 942 01:37:08,460 --> 01:37:10,300 Ninguém me levou a sério. 943 01:37:10,860 --> 01:37:14,660 Eu finalmente quero ver meu filho Porque eu quero tanto 944 01:37:15,340 --> 01:37:18,020 que eu inventei toda essa história Comecei a pensar. 945 01:37:19,820 --> 01:37:24,380 Por que as pessoas leem sua história? Você acha que não está confirmado? 946 01:37:24,580 --> 01:37:26,300 Ninguém sequer tentou isso. 947 01:37:27,180 --> 01:37:29,260 Se quiser, vá você mesmo para a Área Q, você verá. 948 01:37:29,460 --> 01:37:31,580 Coisas estranhas acontecem lá todos os dias. 949 01:37:34,180 --> 01:37:36,420 E aquela misteriosa Valkidia? o que você diz? 950 01:37:36,900 --> 01:37:39,580 Aquela mulher de alguma forma trabalha com o governo. 951 01:37:41,460 --> 01:37:43,700 Área 51. Como os homens de terno preto. 952 01:37:47,060 --> 01:37:49,020 Ele não me matou naquele dia. 953 01:37:49,780 --> 01:37:52,700 Mas transforme minha história em uma piada conseguiu transformar. 954 01:37:56,420 --> 01:37:58,740 O mundo inteiro é um colapso nervoso Ele acha que estou viva. 955 01:38:00,820 --> 01:38:04,300 E agora seu editor, minha história Acho que vai deixar você escrever. 956 01:38:04,900 --> 01:38:06,580 Mas depois de escrever isso, 957 01:38:07,140 --> 01:38:09,340 o governo está tentando me desacreditar Eu sei que vai funcionar. 958 01:38:12,260 --> 01:38:14,580 O governo está observando você? 959 01:38:17,900 --> 01:38:19,100 Sim. 960 01:38:28,220 --> 01:38:30,780 Eu ainda espero que seu filho volte Você espera? 961 01:38:38,940 --> 01:38:40,660 Tudo que me resta é esperança. 962 01:38:45,980 --> 01:38:48,700 FREETOWN, SERRA LEOA, ÁFRICA. 1º DE JANEIRO DE 2011 963 01:39:43,060 --> 01:39:44,420 Ajude-me. 964 01:39:44,620 --> 01:39:46,660 Não, não, não. 965 01:39:58,100 --> 01:40:01,500 Não, não. Aqui. 966 01:40:01,500 --> 01:40:02,740 Não, não. Aqui. 967 01:40:02,940 --> 01:40:05,580 -Sim. O bebê está chegando. -Ajuda. 968 01:40:05,780 --> 01:40:08,020 OK. 969 01:40:10,300 --> 01:40:13,460 Empurrar. Empurrar. 970 01:40:14,220 --> 01:40:18,220 Vamos, empurre, empurre. 971 01:40:20,140 --> 01:40:21,740 Sua cabeça apareceu. 972 01:40:28,580 --> 01:40:31,740 Empurrar. Empurrar. 973 01:40:32,700 --> 01:40:36,260 Continuar. Empurre, empurre. 974 01:40:38,300 --> 01:40:39,500 OK. 975 01:40:54,660 --> 01:40:55,860 Garoto. Garoto. 976 01:41:21,500 --> 01:41:22,980 Muito obrigado. 977 01:41:24,020 --> 01:41:26,260 Eu voltarei para você. Você precisa de ajuda. 978 01:41:26,500 --> 01:41:29,340 Salve-o. Salve-o. 979 01:41:31,460 --> 01:41:32,980 Por favor. 980 01:41:35,460 --> 01:41:36,820 Pegue esse bebê. 981 01:41:38,100 --> 01:41:39,380 Ele é seu filho. 982 01:42:26,540 --> 01:42:30,180 Algo que não contei ao repórter naquele dia Houve. Eu não contei a mais ninguém. 983 01:42:31,420 --> 01:42:37,540 Nascimento da filha de Maria das Graças Eu verifiquei a data. Era 1º de janeiro de 2010. 984 01:42:38,580 --> 01:42:41,780 A marca em seu pulso também dizia 2010. 985 01:42:43,300 --> 01:42:45,460 Tenho a mesma marca no peito. 986 01:42:45,660 --> 01:42:47,340 E lá diz 2011. 987 01:42:48,500 --> 01:42:52,140 Tudo isso é real Agora eu sabia que era. 988 01:42:58,620 --> 01:43:00,380 Oh meu Deus. 989 01:43:01,300 --> 01:43:02,660 Olá garoto. 990 01:43:44,500 --> 01:43:50,180 DEDICADO A JOSÉ ROLIM GOMES